Qué Vida Tan Dura (tradução)

Original

Arde Bogotá

Compositor: Dani Sánchez / Antonio Garcia / Pepe Esteban / José Ángel Mercader

(Que vida tão dura!)
(Tão dura)
(Que vida tão dura!)
(Tão dura)

Estou tão longe de casa
Que estou considerando me mudar pra Lua
Tão alto, tão NASA
Que um dia vou estourar que nem bolha de sabão

E você está perto de casa
Voltando de algum lugar que nunca colabora
Tão fodido, tão nada
Culpando o atacante que não acerta uma

Às vezes sentimos saudade
E nunca admitimos, nos enganamos
Tão durões, tão insensíveis
E nunca admitimos

Que vida tão dura!
Tão dura
Que vida tão dura!
Tão dura

Estou tão seco na alma
Que estou considerando viver sem nenhuma
Tão perdido, tão drama
Tentando encontrar o caminho no meio da neblina

E você já está voltando pra casa
Cansado de aguentar a luta em segredo
Você, seu orgulho e sua raiva
Tornando tão difícil essa vida tão dura

Às vezes sentimos saudade
E nunca admitimos

Que vida tão dura!
Tão dura
Que vida tão dura!
Tão dura

Que vida tão dura!
Dura pra caralho
Que vida tão dura!
Tão dura

Que vida tão dura!
Tão dura
Que vida tão dura!
Tão dura

Que vida tão dura!
Dura pra caralho
Que vida tão dura!
Tão dura